한반도 분단, 언어도 갈라지다
한반도 분단으로 인한 언어 변화한반도의 분단은 단순히 국경선만 나눈 것이 아닙니다. 남과 북의 생활 방식이 달라진 만큼, 언어도 점점 차이를 보이기 시작했습니다. 같은 뿌리를 가진 한국어지만, 이제는 서로 다른 표현과 어휘를 사용하는 경우가 많아졌습니다. 남한은 자유민주주의와 자본주의를, 북한은 사회주의와 계획경제를 기반으로 발전했습니다. 이념과 체제가 다르면 필연적으로 언어도 변할 수밖에 없습니다. 특히 북한은 김일성 유일사상을 반영한 ‘문화어’를 정립하면서, 언어를 정치적으로 활용해왔습니다.남한은 글로벌화와 함께 외래어를 적극적으로 받아들였습니다. 인터넷, 스마트폰, 카페, 쇼핑몰 같은 단어가 자연스럽게 사용되고 있습니다. 반면, 북한은 외래어를 배척하고 순우리말을 강조하며 대체어를 만들었습니다. 예..
언어학
2025. 3. 16. 14:33
